Twinslator Traduce y postea fácilmente tus tweets en cualquier idioma de manera sencilla y rápida.
En más de una ocasión nos hemos encontrado con que queremos responder un tweet escrito en otro idioma o simplemente queremos hacer una pregunta a un usuario que escribe en portugués, inglés, polaco, chino o ruso. Como siempre, recurrimos a Traductor de Google con las fatales consecuencias que ello trae (no sé mucho de ingles... pero algunas traducciones no me las creo ni yo...). Además de que es un engorro tener que estar copiando y pegando textos de un lado para otro.
Con Twinslator te será mucho más sencillo comunicarte en cualquier idioma, gracias a su sencillez y a su interfaz totalmente intuitiva:
Tan sólo debemos escribir nuestro tweet en el campo de texto superior y elegir el idioma al que queremos traducir. Clicamos sobre "Translate" y veremos nuestro tweet traducido al idioma elegido:
Ahora simplemente debemos seleccionar entre dos opciones de publicación. Podemos elegir twittear el mensaje en ambos idiomas si elegimos "Twins your Tweets" (con lo que postearíamos dos Tweets, uno en cada idioma), o podemos elegir Twittear sólo la traducción seleccionando "Only translated tweet" ( un único tweet, el traducido):
Finalmente clicamos sobre "Update" después de haber introducido nuestro nombre de usuario y contraseña y nuestro/s tweet será publicado vía API.
Como confirmación, aparecerá un mensaje invitándote a ver el mensaje en tu perfil de Twitter y un enlace para traducir otro tweet:
Los idiomas que puedes elegir son muchos y variados, aunque en algunos casos, no sepamos muy bien si la traducción etá correctamente realizada...alguien que sepa vietnamita,por favor?:
Enlaces: Twinslator
Ahora ya no volveré a pasar ridículo cada vez que tenga que escribir un tweet en japonés... qué alivio ;)
--------------------------------------
Utilízalo para:
--------------------------------------
Utilízalo para:
- Traducir tus tweets a cualquier idioma.
- Hacer esa pregunta a tus seguidores en inglés que nunca te atreviste a hacer.
- Aprender Vietnamita...
Recientemente incluido/a en estas listas: 
Esto me ha gustado mucho y hay que probarlo porque los amigos de Portugal son un encanto pero cuesta entenderlos.
3/8/09 5:34 PM
Hola Gem@, me debes de haber leído el pensamiento, porque precisamente para traducir algunos tweets de @_Ariane_ y algún que otro más usuario busqué la herramienta...
Pues espero que te sirva, yo ya la he utilizado un par de veces.
Un beso!
.
3/8/09 8:29 PM
Que bueno Twittboy, me encantó esto, yo soy malisima con los idiomas que no sean el español ja ja
Pero tengo una duda, para acceder a la página... a ver, como lo explico... siempre tengo que entrar allí no?
La pongo en favoritos y twitteo desde allí, no hay modo de implementarla en la pagina de Twitter o en TFox no?
Gracias por este truco por así llamarlo, me encantó! ;)
4/8/09 7:10 AM
Hola k_nelita, exacto, tú misma te has respondido. No hay manera de "añadirlo" directamente en la sidebar del perfil o en una aplicación de escritorio ya que (por ahora) es un servicio totalmente externo al propio Twitter.
Creo que más o menos era eso lo que peguntabas, verdad?
Un saludo!!
5/8/09 8:30 AM
Muy interesante. Gracias por la información!
23/3/10 11:50 PM
Tu opinas
Bienvenid@ a TwittBoy.com.Muchas gracias por dejar tu comentario.Si quieres contribuir con alguna herramienta o iconos,tienes un formulario disponible en la barra superior derecha del blog.
Los comentarios están siendo moderados
Si esperas alguna respuesta, por favor no comentes de forma anónima.